Статья размещена в открытом доступе и распространяется на условиях лицензии Creative Commons Attribution (CC BY).
ОРИГИНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ
Этические основы формирования критической медиаграмотности будущего врача при работе с англоязычными материалами медицинской тематики
Ярославский государственный медицинский университет, Ярославль, Россия
Для корреспонденции: Елена Юрьевна Мельникова
ул. Революционная, д. 5, г. Ярославль, 150000, Россия; ur.liam@18leniv
Инфодемия и распространение недостоверной информации в цифровой среде создают риски для принятия решений в сфере охраны здоровья. Особого внимания заслуживает работа будущего врача с англоязычными источниками, составляющими значимую часть международного медицинского дискурса. В настоящей работе критическая медиаграмотность рассматривается как компонент профессиональной этической подготовки студентов медицинского вуза, формируемый средствами английского языка в процессе обучения. Критическая оценка англоязычного сообщения медицинской тематики соотносится с принципом непричинения вреда и реализуется в практике иноязычного критического чтения. Материалом исследования послужили англоязычные научно-популярные, рекламные и пользовательские тексты медицинской тематики. Основным методом выступил критический дискурс-анализ в традиции Н. Фэркло. Анализ позволил систематизировать шесть групп лингвистических и дискурсивных индикаторов, требующих дополнительной проверки медицинских утверждений: способ атрибуции знания, соотношение модальности и силы доказательств, оценочно-рекламное оформление, характер аргументации, прозрачность субъектов и источников информации, а также возможность внешней верификации. Выявленные признаки не являются самостоятельным доказательством достоверности или недостоверности сообщения, а ориентируют студента на проверку источника и доказательной базы. Спроектирован учебный модуль формирования критической медиаграмотности, встраиваемый в курс «Иностранный язык» и включающий задания на критическую оценку англоязычных текстов медицинской тематики. Работа носит теоретико-методический характер, валидизация эффективности учебного модуля составляет задачу следующего этапа исследования.
Ключевые слова: медицинская этика, медиаграмотность, дезинформация, англоязычный дискурс, критическое мышление, подготовка врача